Assistência habitacional, jurídica e serviços públicos durante a COVID-19

Assistência de aluguel está disponível para ajudar inquilinos e proprietários

Você pode estar qualificado a receber assistência de aluguel, mesmo que não esteja lidando com despejo. Há muitos programas estaduais, municipais e do condado que podem ajudá-lo durante a crise da COVID-19. Cada programa tem suas próprias regras de elegibilidade. Aqui está uma lista de recursos que você poderá contatar. Atualizaremos esta página à medida que tivermos conhecimento de outros programas.

Você talvez também esteja qualificado a receber assistência para serviços públicos. Obtenha mais informações no New Jersey Board of Public Utilities (Conselho de Serviços Públicos) e no Department of Community Affairs (Departamento de Assuntos Comunitários).

Em todo o estado

• COVID-19 Emergency Rental Assistance Phase II Enrollment (inscrição na fase II da assistência emergencial de aluguel durante a COVID-19)
• Landlord Tenant Legal Information and Community Resources Webinar 8-5-21 (Seminário on-line sobre informações legais e recursos comunitários para proprietários e inquilinos)
• NJ Department of Community Affairs, Division on Housing and Community Resources (Departamento de Assuntos Comunitários, Divisão de Habitação e Recursos Comunitários)
  • Programa de assistência emergencial de aluguel
• A nova lei, em vigor a partir de 4 de agosto de 2021, permite que certos inquilinos residenciais elegíveis tenham seu processo proprietário/inquilino extinguido se apresentarem uma certificação fornecida pelo Departamento de Assuntos Comunitários (Department of Community Affairs). Os proprietários podem solicitar o restabelecimento de uma ação judicial que foi extinguida. Obtenha mais informações, e a certificação, em https://covid19.nj.gov/pages/renter. Embora possam estar protegidos contra o despejo, os inquilinos devem mesmo assim pagar o aluguel.
• Este folheto fornece informações importantes sobre processos judiciais entre proprietários e inquilinos durante a COVID-19, incluindo os links dos recursos.

Condado Atlantic

• Atlantic County Improvement Authority Short-Term Rental and Mortgage Assistance Program (programa de assistência a curto prazo para hipoteca e aluguel)
Ligue para a central 609-343-2390

Condado Bergen

• www.BergenCountyCares.org para fundos de assistência de aluguel e ao proprietário, ligue para 855-203-6952 de segunda a sexta, das 9h00 às 17h00.
• How to Apply for Assistance | Bergen County Board of Social Services, NJ – Board of Social Services (bcbss.com) (como se inscrever para obter assistência do Conselho de Serviços Sociais)

Condado Camden

• Camden County RECOVERS Rental Assistance Grant (subsídio para assistência de aluguel)
• www.CamdenRentGrant.com
• Perguntas, ligue para 856-389-6704

Condado Essex

• Essex County Housing and Community Development CARES Mortgage Assistance Program (programa de assistência para hipoteca)
• Perguntas, ligue para 973-655-0200

Condado Gloucester

• Emergency Rental Assistance (assistência emergencial de aluguel
• Perguntas, ligue para 856-336-3700

Condado Hudson

• Hudson County CARES II Eviction Prevention Program (programa de prevenção de despejo)
Perguntas, ligue para 201-395-4799

Condado Mercer

• Somente na Municipalidade Hamilton:
• Hamilton Township Mortgage and Rental Assistance Program (programa de assistência para hipoteca e aluguel)
• Perguntas, ligue para 609-396-9355 x16

Condado Middlesex

• Middlesex County COVID-19 Emergency Rental Assistance Program (programa de assistência emergencial de aluguel)
Ligue para a central 732-745-4230

Condado Monmouth

• Emergency Rental Assistance Flyer (folheto de assistência emergencial de aluguel)
Perguntas, ligue para 848-801-1297

Condado Passaic

• Passaic County Rental Assistance Program (programa de assistência de aluguel)
Perguntas, ligue para 862-657-5797

Condado Somerset

• Somerset County Emergency Rental Relief Program (programa de assistência emergencial de aluguel)
Perguntas, ligue para 908-541-5756

Condado Warren

• Family Promise of Warren County (ONG Family Promise)
Perguntas, ligue para 908-453-2194 ou 908-857-2104

Assistência e orientação jurídica durante a COVID-19

Não ignore uma notificação judicial ou uma advertência de despejo. Certas leis foram sancionadas para oferecer recursos legais adicionais durante a COVID-19. Você talvez consiga receber orientação jurídica e até mesmo representação legal desses órgãos.

• Legal Services of New Jersey (Serviços de Assistência Jurídica de Nova Jersey)
• Volunteer Lawyers for Justice Tenancy Program (Serviços Jurídicos de NJ Advogados Voluntários do Programa de Justiça para Inquilinos) 973-943-4754