Página de inicio de COVID-19

Todos los edificios de los tribunales estatales están abiertos al público. Los visitantes ya no necesitan una cita o un asunto programado para entrar en uno de ellos. Cada día hay más jueces y personal judicial trabajando in situ. El resto continúa trabajando a distancia.

Se están llevando a cabo más asuntos judiciales en persona, incluso algunos juicios por jurado. Los jueces pueden programar un procedimiento en persona sobre la base de los hechos y las circunstancias de cualquier causa.

Los tribunales continúan atendiendo remotamente algunos asuntos. Vea el vídeo que le ofrece consejos prácticos sobre cómo prepararse para una audiencia judicial remota.

Si necesita ayuda, por favor recurra a nuestro Servicio de Asistencia llamando al 609-421-6100. Nuestros defensores del pueblo pueden responder a sus preguntas por teléfono y por correo electrónico. Nuestro Centro de Autoayuda tiene formularios e instrucciones para ayudarle a presentar su causa.

Para obtener más información sobre el coronavirus COVID-19, visite https://covid19.nj.gov/ o NJ.gov/health o llame al número público directo, 1-800-222-1222 en servicio 24 horas al día.

Información importante para los visitantes al tribunal

  • No le pediremos prueba de que se ha vacunado cuando vaya a entrar al edificio.
  • Hay que llevar la mascarilla puesta en todas las salas y zonas judiciales de los tribunales de Nueva Jersey. Esto incluye las salas de audiencia de los juzgados municipales. Las personas vacunadas también tienen que usar mascarillas. En ciertas situaciones, el juez puede permitir que las personas se quiten sus mascarillas en la sala del tribunal.
  • No se exige que use guantes. Los usuarios del tribual pueden ponerse guantes si optan por traerlos.
  • Es posible que en los sitios judiciales haya restricciones para comer y beber.
  • Si necesita alimentos o bebidas debido a un problema de salud, comuníquese con el coordinador de la ADA antes de ir al tribunal para hacer arreglos con respecto a sus necesidades.
  • Si es posible, evite traer a los niños al tribunal, a menos que estén involucrados en un asunto judicial.
  • Otras precauciones de salud que los usuarios del tribunal deben observar:
    • Cuando sea posible, manténgase a seis pies de distancia de los demás.
    • Lávese las manos o use un desinfectante para las manos con frecuencia.
    • No venga al tribunal si tiene alguno de estos síntomas:
      • fiebre o escalofríos
      • tos
      • congestión
      • secreción nasal
      • cansancio
      • molestias o dolores en el cuerpo
      • dolor de cabeza
      • náusea o vómitos
      • diarrea
      • falta de aire o dificultad para respirar
  • Informe inmediatamente al personal del tribunal si:
    • Tiene alguno de los síntomas enumerados arriba. Hablaremos con usted para darle otra fecha para su audiencia.
    • Tiene una cita para la vacuna contra el virus de la COVID-19 que está en conflicto con la fecha y hora de comparecencia al tribunal. Hablaremos con usted para darle otra fecha para su audiencia.
  • Comuníquese con el defensor del pueblo del tribunal de su condado si tiene otras preguntas sobre las pautas de salud y seguridad del Poder Judicial.

Información adicional sobre la Covid-19

El Departamento de Salud de Nueva Jersey proporciona información actualizada sobre el virus de la COVID-19 y las vacunas. Las prácticas de salud y seguridad del Poder Judicial se basan en las recomendaciones del Departamento de Salud de Nueva Jersey y de otras autoridades de salud pública.