‘Create New List’ is not available when accessing Evidence Submission from a device with a mobile operating system. The application is only compatible with a computer or laptop at this time.