I am an attorney with a bona fide office in another state, but will occasionally appear in the Federal court system in New Jersey. I have no cases in the New Jersey State courts. Am I eligible for an exemption from pro bono under exemption code 90?

Yes. Practicing in a Federal court in New Jersey does not count as practicing in New Jersey, since Federal courts are a separate jurisdiction.