If I score 50% or higher on the simultaneous, do I have to take the rest of the interpreter exam before taking the simultaneous section again?

Yes. The complete test cycle (which includes two phases for most languages: simultaneous, then sight/consecutive) must be finished before it can begin again.