Now that my municipal case is dismissed, is the driver’s license suspension for "failure to appear" also withdrawn?

Yes, it's withdrawn. However, this is separate from requirements that the Motor Vehicle Commission (MVC) has for restoring driving privileges. Learn more about restoring a driver's license.