An "approved" court interpreter is someone who has qualified for the Journeyman or Master level of the profession. The Judiciary's policy is to give all interpreting assignments to these interpreters when possible. A "conditionally approved" court interpreter is someone who has qualified at a trainee level of performance. Contract interpreters at this level may be given interpreting assignments only when no approved court interpreter is reasonably available.