njcourts.gov
The test is highly structured and administered the same way, so far as is humanly possible, to every examinee. The basic structure is as follows: A. The proctor will escort you into the testing room after securing all your belongings in the designated …
njcourts.gov
Candidates who complete the simultaneous section successfully will be asked to return on another day to take the sight and consecutive sections of the exam. These test sections are also highly structured and administered the same way to every examinee. …
njcourts.gov
Simultaneous only: The exam itself is about 7 minutes long and the whole process takes less than 20 minutes. • Simultaneous plus one sight: The sight exam takes about 7 minutes and the simultaneous another 7 minutes. The whole process takes no more than …
njcourts.gov
Yes. The complete test cycle (which includes two phases for most languages: simultaneous, then sight/consecutive) must be finished before it can begin again. … If I score 50% or higher on the simultaneous, do I have to take the rest of the interpreter …
njcourts.gov
Audio files have been produced of simulated legal proceedings. The rate of speech is approximately 120 words per minute. That speed is significantly slower than average courtroom speech (which is around 160 words per minute). You will listen to the test …
njcourts.gov
The proctor will give the candidate a one-page text written in English. The candidate then has a maximum of two minutes to read and study the document before having to start interpreting. Candidates are strongly urged to take advantage of the full two …
njcourts.gov
This section simulates taking evidence from a witness who speaks the test’s language. This is administered from an audio file. Candidates will interpret the questions from English into the test’s language and the answers from the test’s language to …
njcourts.gov
Here are some additional tips that will be helpful if you keep them in mind while you are taking the test: DO • Come dressed the way you would be dressed to work in a real courtroom. • Perform throughout all sections of the test as though you were …
njcourts.gov
There are two classification levels for approved interpreters: Master and Journey. There are also two classifications for candidates who fail the exam. First, candidates may fail but reach the conditionally-approved level, which entitles to them to work …
njcourts.gov
Ordinarily it takes 8 to 12 weeks to complete the rating process and, once the scores have been received from the rater(s), to process and e-mail all results. We will send, via e-mail, each candidate a cover letter and Assessment Sheet summarizing their …
njcourts.gov
The test results are not a matter of public record for persons who fail at a level below conditionally approved. The only groups to whom information regarding examinees who fail at that level will be provided are: a) authorized court employees; b) anyone …
njcourts.gov
There is no mechanism for or right to appeal test scores, except when there is clearly something that interfered with the fairness of how the test was administered in a specific situation that was outside the candidate’s control. With that one exception, …
njcourts.gov
Except for conditionally-approved interpreters who have not retested within the two-year timeframe (see Note #2 above in the Fail: Conditionally Approved subsection of #1 above for details), once a candidate has passed a section of a test at the Master …
njcourts.gov
Bail is money or other security, such as a bail bond, provided to the court to obtain an adult defendant’s release from jail. Bail is not a fine or court fee. The purpose of bail is to make sure that a defendant attends all required court dates. If the …
njcourts.gov
A judge sets a bail after obtaining information about the charge and background of a defendant. The judge makes a decision as to what amount and type of bail is necessary to guarantee that a defendant will appear in court. … How is bail set? Discover a …
njcourts.gov
When bail is set, the court will set one or more of the following types of bail: • Full Cash Only – The full amount of the bail must be posted/paid in cash. • Cash with 10 Percent Option – Ten percent of the set bail amount must be posted in cash. The …
njcourts.gov
Yes, a judge can impose non-monetary conditions on a defendant’s release. An example of a non-monetary condition would be a requirement that the defendant have no contact with the victim. The non-monetary conditions could be set as part of the bail. If …
njcourts.gov
Bail can be posted by the defendant or another adult. If another person posts the bail, that person is called the surety. A surety guarantees that the defendant attends all required court appearances. The person who posts bail could be ordered to forfeit …
njcourts.gov
Bail can be posted at the designated county court house during court business hours. At other times, only cash or bail bond can be posted at the county jail. … Where and when can bail be posted? Discover a variety of judicial programs, informational …
njcourts.gov
Pursuant to law, defendants charged with certain first or second-degree crimes, or a crime or offense involving domestic violence under certain circumstances, must provide a completed Bail Source Inquiry Questionnaire to the prosecutor before bail can be …